ОНТС - Modern Family

Обзор Нового Телевизионного Сезона

Начался новый телевизионный сезон, самое время возродить обзоры различных сериалов, передач и прочих промышленных заполнителей пустоты в основе нашего(ну ладно, моего) существования.

Начнём с Modern Family.

Modern Family - рекламируемый как новый Arrested Development, которым он не является, посмотрите хотя бы на название! Объединяет их только то, что оба сняты в стиле документального фильма про довольно многочисленные семьи. В данном случае это группа семей - во всех возможных сочетаниях: брак разновозрастной, однополый и стандартный. Не хватает только межрасового, и, видимо, в этом и проблема сериала. Нет такой комедии, которая не могла бы быть улучшена добавлением в неё чёрного актёра в гриме, играющего толстую мамочку.

Шоу следует всем установившимся с выхода британского "Офиса" канонам mockumentary - смешные шутки звучат неправдоподобно, несмешные - не смешно, а основной драматический нерв - чувство неловкости за персонажей. Или, если у создателей всё получается как надо (см. Extras, Arrested Development) - всё получается до неправдоподобного смешно и до неловкого драматично.

Проблема Modern Family на данный момент в том, что, несмотря на хорошую концепцию и умелую реализацию, всё кажется невероятно предсказуемым и очевидным. Вот папаша, безуспешно пытающий казаться крутым и либеральным, вот излишне контролирующая мать, вот гей-пара, постоянно и умилительно ругающаяся по любому поводу, чем незначительнее, тем лучше.

Один из главных плюсов псевдо-документального стиля - раскрытие дополнительного измерения у персонажа, контраст того, чем он пытается казаться, и того, чем он является на самом деле. И если с первым у шоу всё в порядке, второго пока не хватает.

Каждая серия создаёт ощущение переписанной и переснятой заново пилотной - вместо развития сюжета и персонажей мы каждый раз видим достойное остервенелого отличника-зубрилы повторение тех же положений и ситуаций, черт и реакций. Хороший сериал не должен повторять себя - да, он должен топтаться на месте, но с энергией ирландского танцора, а не потомственного алкоголика, выписывать круги вокруг своей оси, как золотые рыбки, искренне забывая, что всё это уже было, и мы возвращаемся к исходной точке уже в не в первый раз.

Всего этого в сериале не наблюдается, а посему, несмотря на симпатичный фасад

мой вердикт: Мимо!

Читать полностью...

Stewart Lee's Comedy Vehicle

В предверие начала второго переводческого проекта, посвященного замечательному стенд-ап шоу Stewart Lee's Comedy Vehicle, - разминочный перевод рецензии на передачу загадочного критика...

Со времени своего последнего появления на ТВ, Стюарт Ли оказался замешан в скандалах вокруг "Джерри Спрингер:Опера" и записал себе в актив целый ряд успешных выступлений на Эдинбургском фестивале Fringe. Так почему же передача BBC "Юмористическая машина Стюарта Ли" "оплодворена бессмыслием"? Разбирается наш комедийный критик Тим Аут.


Не принимая во внимание энтропическое появление в "8 из 10 кошек" Джимми Карра, комик Стюарт Ли не появлялся на экранах телевизоров последние 10 лет. И это заметно. В бесформенной фигуре c залитыми глазами, стоящей за "Юмористической машиной Стюарта Ли", невозможно узнать стройного и грациозного ведущего безумной передачи "Fist of Fun" из середины 90ых, запомнившегося зрителю своей ловкой манерой подачи низкопробных шуточек, и по праву преданного забвению.

За десять лет, прошедших с изгнания Ли с ТВ-острова, этот предположительно эрудированный индивид завоевал премию Оливье за свою работу в оперной режиссуре, опубликовал роман, переполненный ненужными словами, и регулярно занимал почётное место среди лучших поэтов, артистов, драматургов и танцоров со всего мира на Эдинбургском фестивале Fringe.

Но возвращение Ли к самому глубокомысленному из всех современных искусств требует поднятия на качественно иной уровень, если он намерен состязаться с такими личностями, как Вернон Кей, Эдриан Чайлс и Джереми Кларксон. Одно дело - общаться на равных с русским клоуном или таитянским жрецом вуду, совсем другое - стать своим в компании обладателей British Comedy Award. Ему пора понять, что вся его предыдущая жизнь была лишь прологом к главному достижению - названной в честь себя телепередаче.

Неужели он профукал эту возможность? С моей точки зрения - безусловно. Прямо из своего жирного зада. Телевидение очень изменилось за те 10 лет, что Ли провёл за его прекрасными рамками. В особенности немыслимых ранее высот достигла телевизионная комедия, могущая похвастаться целой кавалькадой разработанных типажей, мотивов, смешных фраз и ситуаций, проносящихся мимо зрителя в манере, схожей с той, что применяют минималисты Филип Гласс и Стив Райх. В сравнении с тем потоком шуток, который выливают на аудиторию современные телекомедианты, вялый стиль изложения Ли кажется совершенно неандертальским. Напрашивается сравнение с обитающим в диких джунглях пигмеем, пытающимся выжать пискливые ноты из свалившегося с пролетавшего мимо самолёта кларнета.

С трудом справляющийся как с передвижением, так и с речью, Ли создаёт на экране негативную энергию, чёрную дыру скуки, оплодотворённую бессмыслием. Временами кажется, что передача создана с целью наказания зрителя за какое-то выдуманное преступление. К ужасу толстого Ли, аудитория, вместе со мной вытерпевшая тестовый показ на прошедшей неделе, разделяет моё неприятие.

"Я совсем не поняля, что он пытался сказать", заявила 28-милетняя Лиза, "хотя что-то донести он и пытался. Прямо как в старых фильмах, когда животное - лошадь, собака, кенгуру или дельфин, не знаю - хочет, чтобы человек следовал за ним к заброшенной шахте, но человек не в состоянии понять, чего от него хочет животное."

"Он маловато ругался", сказал мне Алан, двадцати восьми лет отроду. "Мне нравятся матерные слова, ну типа "блядь", "хуй" или "пизда", а он всё молол и молол о чём то своём без передыху."

Другие члены аудитории были не в меньшем замешательстве. "Было вроде бы и похоже на юмористическую передачу", сообщила мне читательница Guardian Guide Линдси, которой исполнилось 28 лет. "В смысле, он был в костюме, и говорил в микрофон, расхаживая туда-сюда, как делает тот же Майкл Макинтайр, но не было никаких шуток, только длиннющие предложения вперемешку с тишиной, когда он смотрел на пол или в пустоту".

"Я смеялся," - добавил Каллум, 28 лет, "но не по той причине, о которой можно подумать. Так бывает, когда кто-нибудь пукает, вот - вроде бы и неприлично смеяться, но тебя пробирает. Смех от смущения"

К разочарованию продюсеров BBC, уже поставивших всю выручку от продаж DVD на лошадиные бега, многие в аудитории заявили, что он не только не собираются смотреть передачу, когда она выйдет в эфир, но и вообще подумывают о том, стоит ли смотреть телевидение или что-либо ещё в жизни дальше.

Читать полностью...

Микс - октябрь 2009. Zombie Shuffle

http://dl.getdropbox.com/u/2159609/Ilyich_ZombieShuffle_october.rar 53 Mb (mp3+cue)

Жить или нежить - вот в чём вопрос.

Человек с первобытных времён боится - боится стихий, хищников, общества себе подобных, но ещё более - отсутствие такового, розеток европейского образца, женского или (упаси Боже!) расового равноправия.

Но больше всего мы боимся смерти и всего, что с ней связано. Любые доказательства изолируются и помещаются как можно дальше от глаз, в надежде, что разбираться с ними не прийдётся.

Но давайте взглянем в серые глаза реальности. Их больше, чем нас. Они терпели наше обращение многие годы. И однажды они выйдут из своих тесных номеров с удручающим видом на окрестности и потребуют обратно присвоенное по завещанию имущество. Они, говоря проще, восстанут.

Поэтому люди по всей планете загодя готовятся к Судному дню - и закупают провизию, бейсбольные биты (не собираются же они, в самом деле, использовать их по назначению?), запасы туалетной бумаги на годы вперёд. Мы сметаем с прилавков любые игры с безжалостным отстрелом мертвяков, набираясь виртуального опыта в борьбе с разлагающейся заразой.

Но есть среди нас и такие индивиды, которые, кажется, готовы приветствовать новый порядок с распростёртыми объятиями. Они смотрят зомби-трилогии Ромеро не с целью выявления слабых мест противника (а это, конечно, голова), а с неподдельным восхищением, и с нетерпением ждут приближения 2012 года.

Но и от таких дегенератов есть своя польза. Скажем, вы всегда мечтали услышать, как звучал был Элвис, восставший из могилы, - но не владеете секретами вуду или не уверены, что он вообще умер. В таком случае ликуйте - специально для вас существует направление "psychobilly". Это старый добрый рок-н-ролл, похороненный заживо и выкопанный из земли повёрнутыми на фильмах ужасов панками, вернувшийся мстить вашим ушам за любовь к ABBA.

Это замечательное направление составляет основу микса, и разбавлено в равной пропорции самыми различными композициями, так или иначе связанными с развесёлой за-загробной жизнью - от джаз-диксиленда из Нового Орлеана и нигерийского афро-бита до психоделии из 60ых.

И не важно, будете ли вы под эту музыку поедать вкусную человеческую плоть или отбиваться от виртуальных мертвецов в L4D, главное - не отказывайтесь от сыра только потому, что он кажется немного гниловат, французы вас не поймут. Не бойтесь зомби, бойтесь, скажем, медведей! Особенно таких:

Читать полностью...

Nathan Barley - 2 серия

Видео: http://dl.getdropbox.com/u/2159609/NathanBarley_ep2.avi

Субтитры: http://dl.getdropbox.com/u/2159609/NathanBarley_ep2.srt
Читать полностью...