Читать полностью...
Показаны сообщения с ярлыком комиксы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком комиксы. Показать все сообщения
пятница, 30 апреля 2010 г.
воскресенье, 21 февраля 2010 г.
Scott Pilgrim's Precious Little Life - Непримечательная жизнь Скотта Пилгрима - глава 5.1
Скотт Пилгрим - том 1, глава 5, часть 1 (рус.)
Вы хотите маленькие по три, или большие, но по восемь?
Читать полностью...
вторник, 16 февраля 2010 г.
Scott Pilgrim's Precious Little Life - Непримечательная жизнь Скотта Пилгрима - глава 4
Непримечательная жизнь Скотта Пилгрима - глава 4 (рус.)
Продолжение перевода на русский Скотта Пилгрима.
Читать полностью...
пятница, 12 февраля 2010 г.
среда, 10 февраля 2010 г.
вторник, 9 февраля 2010 г.
Scott Pilgrim's Precious Little Life - Непримечательная жизнь Скотта Пилгрима - глава 1
Непримечательная жизнь Скотта Пилгрима - глава 1
Лучший комикс десятилетия по данным опроса его поклонников, объединяющий инди-беззаботность, музыкальные битвы, восьмибитный юмор и сега-мега-драйв - теперь на русском!
Фильм по комиксу, выходящий в августе, снимает Эдгар Райт (Spaced, Shaun Of The Dead, Hot Fuzz).
Для просмотра архива всячески рекомендуется программа CDisplay, хотя файл сам по себе является попросту zip'ом с пронумерованными картинками.
Следующая глава - очень короткая, а значит - очень скоро.
Читать полностью...
пятница, 1 января 2010 г.
четверг, 17 декабря 2009 г.
среда, 9 декабря 2009 г.
воскресенье, 9 августа 2009 г.
пятница, 7 августа 2009 г.
суббота, 4 июля 2009 г.
четверг, 2 июля 2009 г.
среда, 17 июня 2009 г.
Мурзилки - Blankets
Скотт МакКлауд (в конце останется только он), автор замечательных книжек по философии комиксотворчества, в первую очередь - Understanding Comics, имеет в своём блоге всего четыре записи с тэгом music - в одной из них, озаглавленной "Music = Comics?", он подбирал музыкальные аналоги различным авторам жанра. Мы все отлично знаем, что любая аналогия изначально ложна, но вот что он пишет про создателя Blankets - Крейга Томпсона:
"Бывают ли у авторов комиксов музыкальные близнецы? Мне кажется, что у некоторых - бывают. Скажем, я бы заметил, что Крейг Томпсон - Суфьян Стивенс комиксов.Среднеамериканские корни, поиски веры, прекрасные композиции, немножко плаксивости...
Они даже выглядят похоже (ища в гугле, как правильно пишутся их имена, я наткнулся вот на что)."
И, если остальные его сравнения и параллели мне кажутся натянутыми, то с этой трудно не согласиться.
Герои полуавтобиографического романа Томпсона - словно прототипы персонажей многих трогательнейших песен детройтского музыканта. Их объединяют и мичиганские заснеженные пейзажи, и христианское воспитание, они задаются теми же вопросами и страдают от схожих сомнений.
Не считая самых первых глав, которые, несмотря на их трагичность, кажутся скопированными из очередной оскароносной драмы, книга радует свежестью и непосредственностью подхода, объединяющего искренность и добрый юмор.
Это классическая история взросления с присущим лучшим инди-фильмам инди-видуальностью - как литературной, чем-то напоминающей о стиле Сэлинджера, так и визуальной. Выдержанные в чёрно-белой палитре иллюстрации, лаконичный, но выразительный стиль составляют особую часть привлекательности комикса.
От наивных детских попыток создать христианский комикс до переписки с девушкой, главный герой, а вместе с ним и автор, ищут себя как художника.
Если бы это было сочинение на тему "что я прочитал весной", я бы попробовал изобразить на оставшемся листе пару страниц Blankets, но, поскольку мы живем в будущем (пусть и без джетпаков), воспользуюсь возможностью попросту выложить их ниже.
Читать полностью...
пятница, 15 мая 2009 г.
вторник, 12 мая 2009 г.
суббота, 9 мая 2009 г.
четверг, 7 мая 2009 г.
вторник, 5 мая 2009 г.
пятница, 17 апреля 2009 г.
Мурзилка
Изначально здесь должен был быть отчёт о всех прочитанных или просмотренных за последнее время комиксах, но пока, поскольку мой французский не позволяет мне за один присест написать "Войну и мир", ограничимся одним.
Sandman (1989-1996, Vertigo)
Комикс про повелителя снов, поднимающий многие серьёзные вопросы. Снятся ли городам сны? Что с нами будет, если город пробудится?! Снятся ли кошкам сны? Были ли кошки нашими повелителями, но способность мечтать помогла свергнуть пушистых тиранов? Сколько Бесконечных нужно, чтобы вкрутить лампочку? Кто такие Бесконечные?
Бесконечные - это чудаковатая родня Сна - очаровашка Смерть, слепая зануда Судьба (пусть это и дядька в рясе, сразу видно, что Судьба любит Дэна Брауна), изменчивая Счастье/Сумасашествие, молчаливое Страдание, капризная Страсть, эскапистское Сокрушение (в оригинале - Dream, Death, Destiny, Delight/Delirium, Despair, Desire, Destruction)
Поначалу ажиотаж вокруг серии не понимаешь, - да, интересные раскадровки, стили рисования в разных выпусках - один другого краше, сам Dream-Морфей - таинственный, и мрачный, и меланхоличный протагонист, но должно было быть ещё своеобычнее, ещё метафизичнее, ещё диалогичнее (не по Гегелю, а по диалогам). Тем не менее, исправно читаешь выпуск за выпуском, восхищаешься умелым стилизациям и широким познаниям Геймана, простирающимися от египетской мифологии до европейских сказок, от Шекспира до Мэри Поппинс.
А закончив чтение и перебирая запомнившиеся истории, понимаешь, что едва ли не каждый выпуск предлагает тебе что-то оригинальное, каждому персонажу дана собственная история, и монументальность и талантливость всего труда неотъемлимо вошла в твою память и жизнь.
Мистика в Sandman лишена загадочности, таинственности, и редко используется для объяснения возникших в сюжете вопросов загадок.
Возможно именно поэтому обычные (т.е. не обладающие никакими сверх-способностями, обыденного в них мало) люди во вселенной Sandman'а зачастую получаются намного рельефнее и интереснее фантастических - за каждой фразой, умело очерченной деталью открывается новая дверца в характер персонажа, Гейман ходит по узкой грани между стереотипом и уникальностью, умело сочетая узнаваемое и непредсказуемое.
В общем, любителям серьёзных и вдумчивых развлечений, вроде перечитывания Пруста, - настоятельно рекомендуется. А если вы не читали "В поисках потерянного времени" - не теряйте время даром на эстетствующего мёртвого француза, убейте его (т.е. время) в объятиях Морфея (в смысле Sandman'а). Хотя бы будете знать, что это за тёмноволосая приветливая девушка вас встречает, когда родственники времени завершат свою вендетту.
P.S. Проект по переводу Sandman'a на великий и могучий располагается здесь:
http://sandman.vne.ru
На данный момент переведено 12 выпусков. К своему делу энтузиасты явно подходят с любовью и заботой, за что им огромное спасибо.
Читать полностью...
Sandman (1989-1996, Vertigo)
"Спят усталые игрушки, книжки спят"
Бесконечные - это чудаковатая родня Сна - очаровашка Смерть, слепая зануда Судьба (пусть это и дядька в рясе, сразу видно, что Судьба любит Дэна Брауна), изменчивая Счастье/Сумасашествие, молчаливое Страдание, капризная Страсть, эскапистское Сокрушение (в оригинале - Dream, Death, Destiny, Delight/Delirium, Despair, Desire, Destruction)
Поначалу ажиотаж вокруг серии не понимаешь, - да, интересные раскадровки, стили рисования в разных выпусках - один другого краше, сам Dream-Морфей - таинственный, и мрачный, и меланхоличный протагонист, но должно было быть ещё своеобычнее, ещё метафизичнее, ещё диалогичнее (не по Гегелю, а по диалогам). Тем не менее, исправно читаешь выпуск за выпуском, восхищаешься умелым стилизациям и широким познаниям Геймана, простирающимися от египетской мифологии до европейских сказок, от Шекспира до Мэри Поппинс.
А закончив чтение и перебирая запомнившиеся истории, понимаешь, что едва ли не каждый выпуск предлагает тебе что-то оригинальное, каждому персонажу дана собственная история, и монументальность и талантливость всего труда неотъемлимо вошла в твою память и жизнь.
Мистика в Sandman лишена загадочности, таинственности, и редко используется для объяснения возникших в сюжете вопросов загадок.
Возможно именно поэтому обычные (т.е. не обладающие никакими сверх-способностями, обыденного в них мало) люди во вселенной Sandman'а зачастую получаются намного рельефнее и интереснее фантастических - за каждой фразой, умело очерченной деталью открывается новая дверца в характер персонажа, Гейман ходит по узкой грани между стереотипом и уникальностью, умело сочетая узнаваемое и непредсказуемое.
В общем, любителям серьёзных и вдумчивых развлечений, вроде перечитывания Пруста, - настоятельно рекомендуется. А если вы не читали "В поисках потерянного времени" - не теряйте время даром на эстетствующего мёртвого француза, убейте его (т.е. время) в объятиях Морфея (в смысле Sandman'а). Хотя бы будете знать, что это за тёмноволосая приветливая девушка вас встречает, когда родственники времени завершат свою вендетту.
P.S. Проект по переводу Sandman'a на великий и могучий располагается здесь:
http://sandman.vne.ru
На данный момент переведено 12 выпусков. К своему делу энтузиасты явно подходят с любовью и заботой, за что им огромное спасибо.
Читать полностью...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
+(1of2).0-37-21.190.jpg)